登门拜访长辈、答谢恩人,或者第一次正式见对方家长,大家最先想到的问题往往是:“送长辈什么礼物好?”本文整理了送了不会出错的礼物、泰国人在意的送礼禁忌、送礼礼仪,以及不同关系该准备多少预算。
挑礼物前,先记住三个原则
长辈喜欢的礼物,通常不是最贵的,而是 (1) 真正用得上;(2) 不需要费心收纳或照料;(3) 送出去体面、符合对方身份。如果拿不准对方的喜好,就先选优质食品或健康类礼物,这是最不容易出错的方向。
送长辈不会出错的礼物
- 高档水果篮 — 最稳妥的选择:当面送很得体,全家可以一起吃,也不用猜对方的口味或尺码
- 滋补保健品 — 燕窝、鸡精、维生素,或长辈平时在吃的补品(先问问身边的家人最保险)
- 优质食品 — 茶叶、咖啡、蜂蜜、耐放的点心,适合喜欢招待客人的长辈
- 提升日常生活品质的家居用品 — 茶具、好一点的被子、阅读灯
- 让身体更舒服的用品 — 护颈枕、小型按摩椅、室内拖鞋
- 有纪念意义的礼物 — 全家福相框、相册,适合希望对方长久记住的特别时刻
送长辈要避开的东西
- 钟表 — 泰国很多华裔家庭都忌讳,认为有倒数时间的意思;不确定对方是否介意,就先避开
- 刀剪等利器 — 民间认为象征一刀两断
- 雨伞 — 在中文里“伞”与“散”同音,有些人会介意
- 鞋子 — 有人认为送鞋意味着让对方走远
- 需要长期照料的东西 — 难养的植物、宠物,或操作复杂的电器
- 要猜尺码的衣服 — 容易买错,长辈也不好意思开口说
按场合来选
登门拜访/初次见长辈
以端庄大方、不过于私人的礼物为主,水果篮或优质食品最合适:既表达了心意,又不会让对方觉得欠了人情。
答谢恩人
一定要附上贺卡或几句话。长辈记住的往往是你说的话,而不是礼物的价钱。可以看看格调庄重、免费附卡的敬长辈果篮。
元旦/春节
节日期间流行送寓意吉祥的礼物,可以参考吉祥水果及寓意,或直接选现成的新年果篮。
长辈生日
讲究有所不同,详见长辈生日礼物。
退休
这是可以送得比平时更隆重的场合,请看送女士的退休礼物和送男士的退休礼物。
预算多少才合适?
- 一般长辈/亲戚长辈 — 500–1,500泰铢,足够体面,也不会让对方过意不去
- 特别敬重的长辈/恩人 — 1,500–3,000泰铢
- 以公司或团体名义 — 3,000泰铢以上,重在包装和呈现,贺卡上要签齐所有人的名字
给长辈送礼的礼仪
- 用双手递上礼物,同时微微低头
- 礼物要包装好,不要直接拎着商场购物袋就递过去
- 多人一起去时,由其中最年长的一位代表送出
- 不要催长辈当面拆礼物,让他们自己决定什么时候打开
- 贺卡上写清楚送礼人的名字,以团体名义送时尤其要注意
写给长辈的贺卡短句(点击即可复制)
感谢您一直以来的关照与厚爱,敬祝您身体健康,万事顺意!
心中常怀敬意,时时惦念。祝您福寿安康,诸事顺遂。
谢谢您一直以身作则,给我们树立了好榜样。祝您阖家幸福,事事如意!
一点小小心意,聊表感激之情,愿您身体安康,笑口常开。
送长辈的果篮,交给我们来配
aDay Fresh 的长辈果篮格调庄重,任何场合送长辈都合适。精选优质水果,送货当天新鲜现配,每篮都免费代写措辞得体的贺卡——从上面挑一句告诉客服就行。曼谷及周边府3小时急送,也可以按预算挑选,450泰铢起。
马上订购果篮 — 浏览全部礼品果篮,送货当天新鲜现配,官网下单全部免运费。如果希望今天就送到收件人手中,请看3小时送达的果篮店,曼谷及周边府3小时内送达。









