想找一份送得体面、对方又真正用得上的男士退休礼物?本文按关系和预算整理了礼物推荐,列出泰国人在意的送礼禁忌,并附上拿来就能用的退休祝福语。(泰国公务员统一在每年9月30日退休,欢送会多安排在9月中下旬。)
按关系挑选退休礼物
送领导/上司
职场送礼要端庄正式,别太私人。高档水果篮、办公桌摆件,或与他兴趣相关的收藏品都不错。如果是全部门凑钱,贺卡上要签齐所有人的名字,并在欢送会上当面送出。
送同事
可以直接投其所好,因为退休后终于有时间做自己真正想做的事了:钓鱼装备、高尔夫用品、园艺工具、相机,或者他常玩的运动相关用品。
送父亲/家中长辈
以有益健康、让日常生活更舒服的东西为主,这些往往是他们舍不得给自己买的:按摩椅、血压计、好穿的步行鞋,或者每天都吃得上的水果篮。
男士退休礼物,这些送了不会错
- 高档水果篮 — 欢送会上最稳妥的选择,有面子、能分享,也不用猜对方口味
- 兴趣爱好装备 — 高尔夫、钓鱼、园艺、摄影,从他平时常聊的话题里挑
- 经久耐用的好物 — 真皮包、钢笔、品质好的雨伞、皮带
- 健康类用品 — 血压计、按摩椅、轻量运动器材
- 精选食品特产 — 用心挑选的茶叶、咖啡、蜂蜜
- 团队纪念品 — 纪念牌、合影相框、回忆相册,适合作为集体礼物,搭配主礼物一起送
这些最好别送
- 钟表 — 部分泰国人认为有倒数时间的意思,华人也忌讳“送钟”,拿不准就别送
- 刀剪等利器 — 民间认为象征一刀两断
- 让人联想到衰老的东西 — 挑寓意“新的开始”的礼物,比强调年纪的好
- 烟酒 — 不清楚对方健康状况时风险很大,也未必适合公务场合的气氛
- 需要组装或学半天才会用的东西 — 最后往往连盒子都没拆
预算多少合适?
- 以个人名义 — 500–1,500泰铢,心意到了,也不会让对方过意不去
- 以团队/部门名义 — 1,500–4,000泰铢,在欢送会上拿得出手
- 特别敬重的长辈 — 3,000泰铢以上,重在品质和包装
退休祝福语(点击即可复制)
感谢您这些年的悉心指导和关照,祝您退休生活幸福美满,身体健康!
辛苦大半辈子,终于可以好好歇一歇了。祝您光荣退休,尽情享受人生!
谢谢您一直是我们的好榜样,愿您退休后身体硬朗,天天开心。
人生新篇章开始啦!愿您的每一天都有闲情、有乐趣,想做的事一件件去做。
千言万语,谢谢您!祝您退休快乐,安享自在人生。
退休果篮,我们帮您准备
aDay Fresh 退休果篮格调端庄大气,无论是台上颁赠还是私下送出都合适。精选优质水果,送货当天新鲜现配,免费代写祝福卡,曼谷及周边府3小时急送。欢送会时间固定的话,建议提前下单并指定送达日期和时间,确保在活动开始前送到。如需以公司名义赠送并开具税务发票,请看企业礼篮。
马上订购果篮 — 从现货礼品果篮中挑选,送货当天新鲜现配,官网下单全部免运费。如果希望今天就送到收件人手中,请看附近果篮店急送,曼谷及周边府3小时内送达。









