目上の方へご挨拶に伺うとき、お世話になった方にお礼をするとき、大切な方に初めてお会いするとき。まず迷うのが「目上の方へのギフト、何を持っていけばいい?」ということではないでしょうか。この記事では、贈って間違いのないもの、タイの習慣で避けたほうがよいもの、渡し方のマナー、間柄に合った予算の目安をまとめました。
選ぶ前に押さえておきたい考え方
目上の方に喜ばれるのは、いちばん高価なものとは限りません。大切なのは (1) 実際に使っていただけること (2) しまう場所や手入れの負担にならないこと (3) お渡ししたときにきちんとした印象で、相手の立場にふさわしいこと の3つです。好みがわからなければ、質のよい食べものか健康に気づかったものを選んでおけば、まず外しません。
目上の方に贈って間違いのないもの
- プレミアムフルーツバスケット:いちばん安心な選択肢。手渡しでも見栄えがよく、ご家族で分けられ、好みやサイズを気にする必要もありません
- 健康を気づかう品:ツバメの巣のドリンク、チキンエッセンス、ビタミン剤、あるいはふだん召し上がっているもの(身近な方に聞いておくと確実です)
- 上質な食品:お茶、コーヒー、はちみつ、日持ちのするお菓子など。来客をもてなすのが好きな方に喜ばれます
- 毎日の暮らしを少し豊かにする日用品:茶器セット、質のよいブランケット、読書灯など
- 体をいたわるもの:ネックピロー、小型のマッサージチェア、室内履きなど
- 思い出に残る品:家族写真のフォトフレームやアルバム。特別な節目に
目上の方への贈り物で避けたいもの
- 時計:中華系タイ人の間では「残りの時間を数える」ことを連想させるとして嫌う方が多くいます。相手が気にするかわからなければ避けておきましょう
- 刃物:包丁やはさみは「縁を切る」につながるとされます
- 傘:中国語で「別れる」と音が似ていることから、縁起が悪いと考える人もいます
- 靴:「歩いて去っていく」ことを連想させるとして気にする方もいます
- 手間のかかるもの:育てにくい植物、ペット、使い方を覚えるのが大変な機器など
- サイズを当てる必要がある衣類:サイズが合わないと、相手に言い出しにくい思いをさせてしまいます
シーン別の選び方
ご挨拶に伺う・初めてお会いする
きちんとしていて、私的すぎないものを。フルーツバスケットや上質な食品が最適です。気持ちは伝わりつつ、相手に「お返しをしなければ」と気をつかわせずに済みます。
お世話になった方へのお礼
カードや短いメッセージを必ず添えましょう。目上の方の心に残るのは、品物の値段よりも言葉です。落ち着いた雰囲気でまとめ、カードも無料でお付けする目上の方へのバスケットもご覧ください。
新年・旧正月
お祝いの時期には縁起のよい意味を持つものが好まれます。縁起のよいフルーツとその意味や、すぐに選べる新年のフルーツバスケットをどうぞ。
目上の方の誕生日
誕生日ならではの選び方は目上の方への誕生日プレゼントで詳しくご紹介しています。
定年退職
ふだんより少し特別な贈り物を選びたい節目です。女性への退職祝いと男性への退職祝いをご覧ください。
予算はどれくらいが適切?
- 一般的な目上の方・年長の親戚:500〜1,500バーツ。これで十分ですし、相手に気をつかわせません
- 特に敬意を表したい方・恩人:1,500〜3,000バーツ
- 会社やグループの名義で贈る場合:3,000バーツ以上。見栄えを重視し、全員の名前を入れたカードを添えましょう
目上の方への渡し方のマナー
- 両手で差し出し、軽く頭を下げてお渡しします
- きちんと包装を。デパートの袋のまま渡すのは避けましょう
- 何人かで伺うときは、グループでいちばん年長の人が代表してお渡しします
- その場で開けるよう促すのは控え、開けるタイミングは相手にお任せします
- 贈り主の名前がはっきりわかるカードを添えて。グループで贈るときは特に大切です
目上の方へのカードに添える短いメッセージ(タップしてコピー)
いつも温かいお心づかいをいただき、心より感謝申し上げます。どうかいつまでもお元気でお過ごしください。
日頃の感謝を込めて。〇〇様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
いつもよきお手本を示してくださり、ありがとうございます。今後ますますのご活躍をお祈りいたします。
ささやかですが、感謝の気持ちです。くれぐれもお体を大切になさってください。
目上の方へのバスケットはお任せください
aDay Freshの目上の方向けバスケットは、どんな場面でも目上の方にお渡しできる落ち着いた雰囲気に仕上げています。厳選したプレミアムグレードのフルーツをお届け当日に新鮮な状態でお作りし、丁寧な文面のカードも全品無料でお書きします。上の文例から選んでスタッフにお知らせください。バンコクと近郊県なら最短3時間でお届けします。450バーツから、予算別でもお選びいただけます。
ご注文はこちら:フルーツバスケット一覧からお選びください。お届け当日に新鮮な状態でお作りします。Webからのご注文は全品送料無料。今日中に届けたい場合は 3時間でお届けするフルーツバスケット へ。バンコクと近郊県なら3時間以内にお届けします。










