バスケットに添えるカード、LINEで送るひとこと、励ましの投稿。いざ書こうとすると、簡単な言葉ほど出てこないものです。ここではお見舞いの言葉を、目上の方への丁寧なもの、親しい友人への気さくなもの、カードに収まる短いものまで幅広くそろえました。気に入った文例の最後にある「コピー」ボタンを押せば、そのまま貼り付けて使えます。
目上の方・上司・取引先への丁寧なお見舞いの言葉
一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。どうかご無理なさらず、ゆっくりご静養ください。
ご入院なさったと伺い、大変驚いております。一日も早く、お元気なお姿に戻られますようお祈りしております。
その後のお加減はいかがでしょうか。治療が順調に進み、健やかな毎日が戻りますよう、心からお祈りいたします。
体調を崩されたと伺いました。今はお仕事のことは忘れて、どうぞご自身のお体を第一になさってください。
治療が滞りなく進みますよう、そして一日も早くご快復されますよう、心よりお祈り申し上げます。
大変な時期かと存じますが、少しでも心穏やかに過ごされますよう、陰ながらお祈りしております。どうぞお大事になさってください。
またお元気な笑顔にお目にかかれる日を、皆で楽しみにお待ちしております。
友人・親しい人へのお見舞いの言葉
早く良くなってね。治ったらおいしいもの食べに行こう!
しっかり休んでね。仕事のことは考えずに、今は体がいちばん大事だよ。
会えなくてさみしいよ。元気になったらまた会おうね。
体が「少し休んで」って言ってるんだと思って、のんびりしてね。元気になって戻ってくるのを待ってるよ。
仕事のことは心配しないで。こっちでちゃんとやっておくから、今は治すことだけ考えてね。
早く良くなりますように。何か手伝えることがあったら、いつでも言ってね。
いつでも味方だよ。焦らずゆっくり治してね。
カードに収まる短いひとこと
どうぞお大事になさってください。
一日も早いご快復をお祈りしています。
Get well soon! 早く元気になってね。
ゆっくり休んで、早く良くなってね。
心から応援しています。お大事に。
毎日少しずつ、良くなっていきますように。
早くお元気になられますように。
気持ちに寄り添う温かいお見舞いの言葉
体だけでなく、心もゆっくり休めてね。早く元気になりますように。
休むのも大事な治療のうちだよ。焦らなくて大丈夫だから、ゆっくり治してね。
お見舞いに行けなくてごめんね。気持ちだけはいつもそばにいるからね。お大事に。
みんなの気持ちが、少しでも元気の素になりますように。お大事にね。
ここまで本当によく乗り越えてきたね。あと少し、ゆっくり元気になってね。
朝起きるたびに、少しずつ体が軽くなっていきますように。
またあの明るい笑顔が見られる日を楽しみにしています。どうか体を大切にね。
祈りを込めたお見舞いの言葉
これまで周りに向けてこられた優しさが、きっと今度は力になって返ってくるはずです。一日も早いご快復をお祈りしています。
どうか無事に治療を終えて、元気な毎日が戻ってきますように。心からお祈りしています。
良い先生と治療に恵まれ、順調に回復されますよう心からお祈りしています。
日ごとに症状がやわらぎ、健やかなお体を取り戻されますよう、お祈り申し上げます。
産後のママへのお祝いなら、喜ばれる品と避けたい品を 出産祝い、何を持っていく? にまとめています。
英語のお見舞いメッセージ(タイの方へも使えます)
Get well soon! Sending you all my love.
Wishing you a speedy recovery.
Take all the time you need to heal.
Thinking of you and hoping you feel better every day.
Sending healing thoughts your way.
Rest up and come back stronger!
ほかの場面のメッセージをお探しなら 目上の方への新年の挨拶文例 もどうぞ。
お見舞いカードを書くときのコツ
お見舞いのカードは長くなくてかまいません。相手との関係に合った言葉を選び(目上の方には丁寧に、友人には気軽に)、最後に贈り主の名前をはっきり書きましょう。カードの中で症状を詳しく尋ねるのは控えましょう。日本語で書くなら、「たびたび」「重ね重ね」のような繰り返しを連想させる言葉や、相手を追い詰めかねない「頑張って」も避けておくと安心です。品物を一緒に贈る場合は、病状に合わせて実際に食べられるものを選びましょう。
aDay Freshでは、どのバスケットにもメッセージカードを無料でお書きします。このページの文例を選んでスタッフにお知らせください。栄養士が消化のよいフルーツを選んだお見舞い用フルーツバスケットには、糖尿病、がん、風邪の方向けのセットもあります。Webからのご注文なら送料無料で、バンコク市内の病室まで3時間でお届けします。
ご注文はこちら:あらゆるシーン向けのフルーツバスケットからお選びください。お届け当日に新鮮な状態でお作りします。Webからのご注文は全品送料無料。今日中に届けたい場合は 近くのフルーツバスケット店 へ。バンコクと近郊県なら3時間以内にお届けします。









